vrl j,wdg l'ul [udjh fhg;,dj